Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

yardım elini uzatmak

  • 1 yardım elini uzatmak

    to give sb a helping hand

    İngilizce Sözlük Türkçe > yardım elini uzatmak

  • 2 uzatmak

    В
    1) удлиня́ть (платье и т. п.); продлева́ть, де́лать длинне́е

    etmek —

    ömrü uzatmak — продлева́ть жизнь

    2) протя́гивать, вытя́гивать

    elini uzatmak или kolunu uzatmak — прям., перен. протяну́ть ру́ку

    yardım elini uzatmak — протяну́ть ру́ку по́мощи

    3) растя́гивать; затягивать на́долго, откла́дывать (какое-л. дело); заде́рживать (платёж); пролонги́ровать, про́длевать (договор, вексель и т. п.)
    4) о́тпускать (напр. бороду); отра́щивать (напр. ногти)
    5) распространя́ться, вдава́ться в подро́бности, затя́гивать (разговор)

    Büyük Türk-Rus Sözlük > uzatmak

  • 3 yardım

    по́мощь, соде́йствие, подде́ржка

    yardım elini uzatmak — протя́гивать ру́ку по́мощи

    yardım göstermek — ока́зывать по́мощь, спосо́бствовать

    maddî ve manevî yardım — материа́льная и мора́льная подде́ржка

    sağlık yardımı, sıhhî yardım — медици́нская по́мощь

    topçu yardımı — артиллери́йская подде́ржка

    Büyük Türk-Rus Sözlük > yardım

См. также в других словарях:

  • elini uzatmak — yardım etmek Kızılay, yoksullara elini uzatır …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»